Optare aliorum mortem (Nave dei folli)
Reference: | S42525 |
Author | Albrecht DURER |
Year: | 1498 |
Measures: | 150 x 202 mm |
Reference: | S42525 |
Author | Albrecht DURER |
Year: | 1498 |
Measures: | 150 x 202 mm |
Description
Of expecting inheritance (The Blacksmith Fool)
From the Stultifera navis (Das Narrenschiff) - Latin edition, published in Basel: Johann Bergmann, de Olpe, 1 Mar. 1498.
Sebastian Brant, the author of The Ship of Fools was born in Strassburg 1457/58 and died there in 1521. In 1475 he was granted a degree in philosophy from the University of Basel. In 1489 he added a degree in jurisprudence. Brant taught courses at the university in both disciplines and was greatly admired by his students. In The Ship of Fools Brant states his own view of the world, which he saw peopled by fools obsessed by their own predilections, Satirical in tone and moralizing in intent, the book became an instant bestseller. A pirated version appeared within a few months, issued by Peter Wagner in Nuremberg, 1 July 1494. It went through SIX authorized and seven pirated German editions during Brant's lifetime, and no less than thirty editions by 1630, including numerous translations. Trithemius suggested that it should have been called Divina Satira.
Brant's literary works were not limited to The Ship of Fools, which he issued in time for Carnival 1494. His writings included an edition of the Vulgate, editions of classical authors and the church fathers, hymns and textbooks of law. In 1494 wrote the text accompanying an illustration of the martyrdom of St. Sebastian (see no. 15), in 1495 he contributed a laudatory poem on the verso of the title page of an edition of Johannes Meder's sermons on the Prodigal Son - the subject of a Dürer engraving -and in 1496 Brant wrote the text for the broadsheet describing the birth of an abnormal eight-legged pig, an event that also intrigued Dürer.
Dürer's part in the illustrations of The Ship of Fools has always been acknowledged. Rumohr seems to have been the first to assert that Dürer "may have helped to provide some of them." Burckhardt credited Dürer with a number of the woodcuts. The heterogeneous quality of the illustrations is undeniable and clearly is not due merely to differences in the quality of the cutting. The illustrations total 115, printed from 106 blocks (nine appear twice), In the second Basel edition (1495) six were replaced by others (three for technical or aesthetic reasons, three in favor of a new iconography). Two more woodcuts were introduced in the Latin edition of 1497. Panofsky ascribed only about a third of the total to Dürer, the others having "no appreciable connection" with him.
Panofsky observed that only some of the inferior blocks bear the date 1494, deducing that they were executed by another artist after Dürer's departure. Winkler, who undertook the most thorough examination of the illustrations, concluded that seventy-three are by Dürer, fifteen by the author of the "Heintznarr" woodcut, six by the author of the "Gnad Herr" woodcut, and the rest uncertain. By concensus, Dürer left Basel before the task was completed.
Some lines of Brant's text in the prologue of The Ship of Fools prompted the opinion that he was responsible for the design of the illustrations:
Embarking of his own accord
And here I've pictured every dolt
Should reading prove too difficult…
But at best, Brant's instructions pertained to the particulars to be illustrated, not to the composition itself, because in the latter, the quality differs remarkably. However, in one respect there is certainty: the book was entirely new, and the illustrators could not rely on earlier models. This is not to say that prints of fools were unknown. Troops of fools were a common sight during Carnival masquerades.
A fine example, perfect condition.
Bibliografia
Kurth, (1927), 49-62; TIB: 1001.513 Strauss, Woodcut, n 13.o , pp. 64 - 65 ; Meder p. 273; Panofsky, 436b.
Albrecht DURER (Norimberga 1471 - 1528)
Dürer was a German painter, wood carver, engraver, and mathematician. He is best known for his woodcuts in series, including the Apocalypse (1498), two series on the crucifixion of Christ, the Great Passion (1498-1510) and the Little Passion (1510-11) as well as many of his individual prints, such as Knight, Death, and the Devil(1513) and Melancholia I (1514).
Dürer was born in the Imperial Free City of Nuremberg. His family came from the Kingdom of Hungary, germanizing the family name of Thürer when they settled in Nuremberg soon after the middle of the 15th century. His father, also called Albrecht, was a goldsmith and served as assistant to Hieronymus Helfer, marrying his daughter Barbara in 1468. They had eighteen children, Albrecht was the second. Albrecht's brother, Hans Dürer, also became a renowned artist.
As a youngster, Albrecht the younger apprenticed under his father, where he learned the fine art of goldsmithing, and to handle a burin. Then at the age of fifteen Dürer was apprenticed to the principal painter of the town, Michael Wolgemut, a prolific if undistinguished producer of small works in the late Gothic style. Dürer learned not only painting but also wood carving and elementary copper engraving under Wolgemut. At the end of his apprenticeship in 1490 he travelled (the so-called Wanderjahre). In 1492 he arrived in Colmar, intending to study under Martin Schöngauer, a well regarded painter-engraver of his time. He found that Schongauer had died the previous year, but he was received kindly by the family of the deceased master there and in Basel. Under them he evidently had some practice both in metal-engraving and in furnishing designs for the woodcutter. He left Basel some time in 1494 and travelled briefly in the Low Countries before he returned to Nuremberg. From this period, little of the work that can be attributed to him with certainty survives, though several of the illustrations of the Nuremberg Chronicle are sometimes attributed to him.
On July 9, 1494 Dürer was married, according to an arrangement made during his absence, to Agnes Frey, the daughter of a local merchant. His relationship with his wife is unclear and her reputation has suffered from a posthumous assault by Dürer's friends. He did not remain in Nuremberg long; in the autumn of 1494 he travelled to Italy, leaving his wife at Nuremberg. He went to Venice, evidence of his travels being derived from drawings and engravings that are closely linked to existing northern Italian works by Mantegna, Antonio Pollaiuolo, Lorenzo di Credi and others. Some time in 1495 Dürer must have returned to Nuremberg, where he seems to have lived and worked for possibly the next ten years, producing most of his notable prints.
During the first few years from 1495 onwards he worked in the established Germanic and northern forms but was open to the influences of the Renaissance. His best works in this period were for wood-block printing, typical scenes of popular devotion developed into his famous series of sixteen great designs for the Apocalypse, first carved in 1498. Counterpointed with the first seven of scenes of the Great Passion in the same year, and a little later a series of eleven on the Holy Family and of saints. Around 1504-1505 he carved the first seventeen prints of a set illustrating the life of the Virgin. Neither these nor the Great Passion were published till several years later.
Dürer trained himself in the more finely detailed and expensive copper-engraving. He attempted no subjects of the scale of his woodcuts, but produced a number of Madonnas, single figures from scripture or of the saints, some nude mythologies, and groups, sometimes satirical, of ordinary people. The Venetian artist Jacopo de Barbari, whom Dürer had met in Venice, came to Nuremberg for a while in 1500. He influenced Dürer with the new developments in perspective, anatomy and proportion, from which Dürer began his own studies. A series of extant drawings shows Dürer's experiments in human proportion, up to the famous engraving of Adam and Eve (1504) which showed his firm and detailed grasp of landscape had extended into the quality of flesh surfaces by the subtlest use of the graving-tool known to him. Two or three other technical masterpieces were produced up to 1505, when he made a second visit to Italy.
In Italy he turned his hand to painting, at first producing a series of works by tempera-painting on linen, including portraits and altarpieces, notably the Paumgartner altarpiece and the Adoration of the Magi. In early 1506 he returned to Venice, and stayed there until the spring of 1507. The occasion of this journey has been erroneously stated by Vasari. Dürer's engravings had by this time attained great popularity and had begun to be copied. In Venice he was given a valuable commission from the emigrant German community for the church of St. Bartholomew. The picture painted by Dürer was closer to the Italian style - the Adoration of the Virgin, also known as the Feast of Rose Garlands; it was subsequently acquired by the Emperor Rudolf II and taken to Prague. Other paintings Dürer produced in Venice include The Virgin and Child with the Goldfinch, a Christ disputing with the Doctors (apparently produced in a mere five days) and a number of smaller works.
Despite the regard in which he was held by the Venetians, Dürer was back in Nuremberg by mid-1507. He remained in Germany until 1520. His reputation spread all over Europe. He was on terms of friendship or friendly communication with all the masters of the age, and Raphael held himself honored in exchanging drawings with Dürer.
The years between his return from Venice and his journey to the Netherlands are commonly divided according to the type of work with which he was principally occupied. The first five years, 1507-1511, are pre-eminently the painting years of his life. In them, working with a vast number of preliminary drawings and studies, he produced what have been accounted his four best works in painting - Adam and Eve (1507), Virgin with the Iris (1508), the altarpiece the Assumption of the Virgin (1509), and the Adoration of the Trinity by all the Saints (1511). During this period he also completed the two woodcut series of the Great Passion and the Life of the Virgin, both published in 1511 together with a second edition of the Apocalypse series.
From 1511 to 1514, Dürer concentrated on engraving, both on wood and copper, but especially the latter. The major work he produced in this period was the thirty-seven subjects of the Little Passion on wood, published first in 1511, and a set of fifteen small copper-engravings on the same theme in 1512. In 1513 and 1514 appeared the three most famous of Dürer's works in copper-engraving, The Knight and Death (or simply The Knight, as he called it, 1513), Melancolia and St Jerome in his Study (both 1514).
In the years leading to 1520 he produced a wide range of works. Tempera on linen portraits in 1516. Engravings on many subjects, experiments in etching on plates of iron and zinc. A part of the Triumphal Gate and the Triumphal March for the Emperor Maximilian. He also did the marginal decorations for the Emperor's prayer-book and a portrait-drawing of the Emperor shortly before his death in 1519.
In the summer of 1520 the desire of Dürer to secure new patronage following the death of Maximilian and an outbreak of sickness in Nuremberg, gave occasion to his fourth and last journey. Together with his wife and her maid he set out in July for the Netherlands in order to be present at the coronation of the new Emperor Charles V. He journeyed by the Rhine, Cologne, and then to Antwerp, where he was well received and produced numerous drawings in silverpoint, chalk or charcoal. Besides going to Aachen for the coronation, he made excursions to Cologne, Nijmwegen, Hertogenbosch, Brussels, Bruges, Ghent and Zeeland. He finally returned home in July 1521, having caught an undetermined illness which afflicted him for the rest of his life.
|
Albrecht DURER (Norimberga 1471 - 1528)
Dürer was a German painter, wood carver, engraver, and mathematician. He is best known for his woodcuts in series, including the Apocalypse (1498), two series on the crucifixion of Christ, the Great Passion (1498-1510) and the Little Passion (1510-11) as well as many of his individual prints, such as Knight, Death, and the Devil(1513) and Melancholia I (1514).
Dürer was born in the Imperial Free City of Nuremberg. His family came from the Kingdom of Hungary, germanizing the family name of Thürer when they settled in Nuremberg soon after the middle of the 15th century. His father, also called Albrecht, was a goldsmith and served as assistant to Hieronymus Helfer, marrying his daughter Barbara in 1468. They had eighteen children, Albrecht was the second. Albrecht's brother, Hans Dürer, also became a renowned artist.
As a youngster, Albrecht the younger apprenticed under his father, where he learned the fine art of goldsmithing, and to handle a burin. Then at the age of fifteen Dürer was apprenticed to the principal painter of the town, Michael Wolgemut, a prolific if undistinguished producer of small works in the late Gothic style. Dürer learned not only painting but also wood carving and elementary copper engraving under Wolgemut. At the end of his apprenticeship in 1490 he travelled (the so-called Wanderjahre). In 1492 he arrived in Colmar, intending to study under Martin Schöngauer, a well regarded painter-engraver of his time. He found that Schongauer had died the previous year, but he was received kindly by the family of the deceased master there and in Basel. Under them he evidently had some practice both in metal-engraving and in furnishing designs for the woodcutter. He left Basel some time in 1494 and travelled briefly in the Low Countries before he returned to Nuremberg. From this period, little of the work that can be attributed to him with certainty survives, though several of the illustrations of the Nuremberg Chronicle are sometimes attributed to him.
On July 9, 1494 Dürer was married, according to an arrangement made during his absence, to Agnes Frey, the daughter of a local merchant. His relationship with his wife is unclear and her reputation has suffered from a posthumous assault by Dürer's friends. He did not remain in Nuremberg long; in the autumn of 1494 he travelled to Italy, leaving his wife at Nuremberg. He went to Venice, evidence of his travels being derived from drawings and engravings that are closely linked to existing northern Italian works by Mantegna, Antonio Pollaiuolo, Lorenzo di Credi and others. Some time in 1495 Dürer must have returned to Nuremberg, where he seems to have lived and worked for possibly the next ten years, producing most of his notable prints.
During the first few years from 1495 onwards he worked in the established Germanic and northern forms but was open to the influences of the Renaissance. His best works in this period were for wood-block printing, typical scenes of popular devotion developed into his famous series of sixteen great designs for the Apocalypse, first carved in 1498. Counterpointed with the first seven of scenes of the Great Passion in the same year, and a little later a series of eleven on the Holy Family and of saints. Around 1504-1505 he carved the first seventeen prints of a set illustrating the life of the Virgin. Neither these nor the Great Passion were published till several years later.
Dürer trained himself in the more finely detailed and expensive copper-engraving. He attempted no subjects of the scale of his woodcuts, but produced a number of Madonnas, single figures from scripture or of the saints, some nude mythologies, and groups, sometimes satirical, of ordinary people. The Venetian artist Jacopo de Barbari, whom Dürer had met in Venice, came to Nuremberg for a while in 1500. He influenced Dürer with the new developments in perspective, anatomy and proportion, from which Dürer began his own studies. A series of extant drawings shows Dürer's experiments in human proportion, up to the famous engraving of Adam and Eve (1504) which showed his firm and detailed grasp of landscape had extended into the quality of flesh surfaces by the subtlest use of the graving-tool known to him. Two or three other technical masterpieces were produced up to 1505, when he made a second visit to Italy.
In Italy he turned his hand to painting, at first producing a series of works by tempera-painting on linen, including portraits and altarpieces, notably the Paumgartner altarpiece and the Adoration of the Magi. In early 1506 he returned to Venice, and stayed there until the spring of 1507. The occasion of this journey has been erroneously stated by Vasari. Dürer's engravings had by this time attained great popularity and had begun to be copied. In Venice he was given a valuable commission from the emigrant German community for the church of St. Bartholomew. The picture painted by Dürer was closer to the Italian style - the Adoration of the Virgin, also known as the Feast of Rose Garlands; it was subsequently acquired by the Emperor Rudolf II and taken to Prague. Other paintings Dürer produced in Venice include The Virgin and Child with the Goldfinch, a Christ disputing with the Doctors (apparently produced in a mere five days) and a number of smaller works.
Despite the regard in which he was held by the Venetians, Dürer was back in Nuremberg by mid-1507. He remained in Germany until 1520. His reputation spread all over Europe. He was on terms of friendship or friendly communication with all the masters of the age, and Raphael held himself honored in exchanging drawings with Dürer.
The years between his return from Venice and his journey to the Netherlands are commonly divided according to the type of work with which he was principally occupied. The first five years, 1507-1511, are pre-eminently the painting years of his life. In them, working with a vast number of preliminary drawings and studies, he produced what have been accounted his four best works in painting - Adam and Eve (1507), Virgin with the Iris (1508), the altarpiece the Assumption of the Virgin (1509), and the Adoration of the Trinity by all the Saints (1511). During this period he also completed the two woodcut series of the Great Passion and the Life of the Virgin, both published in 1511 together with a second edition of the Apocalypse series.
From 1511 to 1514, Dürer concentrated on engraving, both on wood and copper, but especially the latter. The major work he produced in this period was the thirty-seven subjects of the Little Passion on wood, published first in 1511, and a set of fifteen small copper-engravings on the same theme in 1512. In 1513 and 1514 appeared the three most famous of Dürer's works in copper-engraving, The Knight and Death (or simply The Knight, as he called it, 1513), Melancolia and St Jerome in his Study (both 1514).
In the years leading to 1520 he produced a wide range of works. Tempera on linen portraits in 1516. Engravings on many subjects, experiments in etching on plates of iron and zinc. A part of the Triumphal Gate and the Triumphal March for the Emperor Maximilian. He also did the marginal decorations for the Emperor's prayer-book and a portrait-drawing of the Emperor shortly before his death in 1519.
In the summer of 1520 the desire of Dürer to secure new patronage following the death of Maximilian and an outbreak of sickness in Nuremberg, gave occasion to his fourth and last journey. Together with his wife and her maid he set out in July for the Netherlands in order to be present at the coronation of the new Emperor Charles V. He journeyed by the Rhine, Cologne, and then to Antwerp, where he was well received and produced numerous drawings in silverpoint, chalk or charcoal. Besides going to Aachen for the coronation, he made excursions to Cologne, Nijmwegen, Hertogenbosch, Brussels, Bruges, Ghent and Zeeland. He finally returned home in July 1521, having caught an undetermined illness which afflicted him for the rest of his life.
|