Carte de L'Entre de Macao aved la Route des Vaisseaux pour se rendre a Wampou ... pour aller par l'interieur a Quanton

Rara e importante carta nautica di Macao, Canton, Lantau e parte di Hong Kong di Chretien-Louis-Joseph de Guignes.

La carta copre l'estuario del fiume Zhujiang da Macao (Macau) verso est fino a Hong Kong e verso nord fino a Canton (Guangzhou). L'isola di Hong Kong e la vicina Lamma non sono indicate, ma lo sono diverse isole circostanti, come Chinsalo (Tin Shui) e Dadongwan (Lingting), tra le altre. Un inserto nel quadrante superiore destro illustra l'isola di Shangchuan, parte dell'arcipelago di Chuanshan.

Tratta dal resoconto di viaggio di C.L.J. de Guignes Voyages à Péking, Manille et L'Île de France, faits dans l'interval des années 1784 à 1801. Parigi, 1808.

Si basa sul lavoro di Alessandro Malaspina. La spedizione Malaspina (1789-1794) fu un'esplorazione scientifica marittima di cinque anni comandata da Alessandro Malaspina e José de Bustamante y Guerra.

La mappa è stata realizzata sulla base delle informazioni che Chrétien-Louis-Joseph de Guignes ha ottenuto da un membro della spedizione.  Nel 1792, la spedizione di Malaspina salpò dal Messico per attraversare l'Oceano Pacifico. Fece una breve sosta a Guam prima di arrivare nelle Filippine, dove trascorse diversi mesi, soprattutto a Manila. Dopo le Filippine, la spedizione salpò per la Nuova Zelanda, rimanendo in Australasia e nel Pacifico meridionale.

Durante il viaggio, de Guignes fece osservazioni sulla storia, la società e la cultura cinese, la geografia, l'economia e la produzione. Al suo ritorno in Francia nel 1801, de Guignes pubblicò un resoconto dei suoi 17 anni di viaggi attraverso la Cina, le Filippine e le Mauritius, che includeva due mappe di interesse filippino, incise da D'Houdan, apparse nell'atlante che accompagnava il suo resoconto di viaggio, Voyages à Peking, Manille et L'Ile de France faits dans l'Intervalle des Années 1784 à1801, pubblicato a Parigi nel 1808.

Acquaforte, finemente colorata a mano, piccolo restauro all'angolo superiore destro (margine bianco), per il resto in buono stato di conservazione.