EUROPAE

Rara carta dell'Europa disegnata e incisa da Philippe Galle per la prima edizione del suo Spieghel der Werelt, tascabile, il primo atlante tascabile, edito nel 1577 in lingua olandese.
La mappa, sostanzialmente basata su quella grande edita nel Theatrum Orbis Terrarum di Ortelius, rispetto alla quale è più aggiornata e ricca nella toponomastica, presenta numerosi elementi decorativi, quali navi e mostri marini. A differenza delle altre carte dell'Epitome, questas mappa ha un formato più largo.

La lastra fu utilizzata solo per poche edizioni dell'opera, di qui la sua rarità.

Esemplare tratto dalla seconda edizione in lingua francese de Le Miroir du Monde.

Le Miroir du Monde è l’edizione in lingua francese in prosa dello Spieghel der Werelt, il primo atlante tascabile pubblicato nel 1577, in lingua olandese, da Philip Galle, con testo in rima curato da Peeter Heyns, e stampato dalla tipografia Plantin.
Lo Spieghel der Werelt era una versione ridotta del Theatrum Orbis Terrarum di Ortelius.

Le lastre, quasi tutte derivate dal Theatrum, furono disegnate e incise da Philip Galle. Due anni dopo, nel 1579, fu data alle stampe l’edizione in lingua francese in prosa, perché Heyns non aveva avuto il tempo necessario per la resa in versi, col titolo Le Miroir du Monde. Il successo di questa edizione francese, è provato proprio dalla seconda edizione pubblicata a soli 4 anni di distanza, nel 1583.

Complessivamente Galle pubblicò 5 edizioni in lingua francese, di cui solo le prime due con il titolo Le Miroir du Monde; a partire dal 1588, e così per le edizioni del 1590 e del 1598, il titolo dell’opera fu modificato in Epitome du thétre du Monde d’Abraham Ortelius, e il nome di Peeter Heyns non figurò più sul frontespizio.
Rispetto alla prima edizione del 1579, che conteneva 72 mappe, la seconda edizione fu aumentata di 11 nuove mappe, per un totale di 83 tavole.

Dal 1577 al 1598, Galle & Heyns pubblicarono ben 11 edizione, di cui l’ultima – edita nell’anno della morte di Ortelius – conteneva ben 123 mappe.