Le Cours de la Riviere de Wolga Anciennement appellee RHA. Selon la Relation D'Olearius . . .

Bell'esemplare della mappa del fiume Volga di Adam Olearius (1603-1671), apparsa per la prima volta nella Relation du voyage d'Oléarius Adam en Moscovie, Tartarie, et Perse avec celui de I.A. De Mandelslo aux Indes Orientales - traduit de l'Allemand et augmenté par A. de Wicquefort. Il presente esemplare è stato ripubblicato in formato più piccolo da Pieter Vander Aa nel 1729 nella sua traduzione olandese della Relation di Olearius

La mappa di Olearius del basso Volga è la più importante mappa del XVII secolo dell’area; riccamente decorata con vedute di una casa russa in legno con contadini che raccolgono all'esterno, una veduta della città di Saratov e una veduta di Astrakhan, la città persiana alla foce del Volga. In primo piano appaiono cammelli e un carro tataro, dove i mercanti tatari espongono le loro merci.

Olearius era ambasciatore a Mosca e si recò in Persia, nel tentativo di assicurare a Federico III una posizione favorevole alla fine della Via della Seta. Viaggiò a lungo, incontrando lo Zar e lo Scià: la sua discesa del Volga portò alla prima mappatura dettagliata del fiume. Il resoconto della spedizione di Olearius, pubblicato per la prima volta in tedesco nel 1646 e tradotto in francese nel 1656 e di nuovo nel 1659, è uno dei primi resoconti più importanti dei viaggi europei in Russia. La mappa si basa su un manoscritto creato dallo stesso Olearius. Quando tornò a Mosca lo presentò allo zar Michele Romanov, e gli venne offerto un posto di astronomo di corte (che Olearius rifiutò).

La missione di Oleario come ambasciatore consisteva nell'ottenere il permesso di utilizzare il Volga come via commerciale verso la Persia, per cui la sua accurata cartografia del percorso era di vitale importanza. Egli osservò che: “poiché a mio parere questo fiume è uno dei più grandi, lunghi e notevoli del mondo, l'ho esplorato assiduamente con l'aiuto di un esperto navigatore olandese, Cornelius Clausen, e di alcuni naviganti russi; e l'ho ridotto a una mappa con l'aiuto della bussola, mostrando non solo il suo corso, le sue anse, gli angoli e le rive, ma anche le sue profondità in modo da indicare dove si può navigare liberamente e in sicurezza, i suoi banchi di sabbia, le isole in esso e i paesi lungo le sue rive; e ho misurato le distanze in miglia e persino in verste”.

Acquaforte, in ottimo stato di conservazione.