Franckfort. Il vero disegno e ritrato di Franckfort posta nella parte di Franconia, regione d’Alemagna, con li luoghi prin

Rara pianta della città di Paolo Forlani. Esemplare della tiratura di Bolognino Zaltieri, con il testo descrittivo al verso di Giulio Ballino, stampata a Venezia nel 1569.

“In alto al centro troviamo lo stemma imperiale e il titolo: FRANCKFORT. In basso, lungo il bordo inferiore e disposta su quattro colonne, è incisa una legenda numerica di 24 rimandi, a luoghi e monumenti notabili. Segue una breve descrizione alla tavola: Il vero disegno e ritrato di Franckfort posta nella parte di Franconia, regione d’Alemagna, con li luoghi principali di quela con l’ordine e sito loro dimostrati con n.ri di soto conformi. Jn Venetia l’Anno MDLXVII.

Veduta prospettica anonima, priva di indicazioni editoriali, che viene attribuita a Paolo Forlani. L’opera è infatti inserita nel Il primo libro delle citta et fortezze del mondo edito a Venezia nel 1567. Si trova anche nelle raccolte cinquecentesche di grande formato della Biblioteca Nazionale di Firenze e Roma e della Biblioteca Universitaria di Cagliari. Pognon sostiene che la veduta di Francoforte, sebbene priva di riferimenti militari, sia stata realizzata in occasione dell’incontro nella città tra i principi luterani (1558), che strinsero alleanza, ribadendo il loro attaccamento al luteranesimo. Tuttavia, il modello sembra derivare dalla Francsofordianae ciuitatis di Sebastian Münster, inserita nella Cosmographiae Universalis o anche, forse più esattamente, da La ville del Frackfort di Guillaume Guéroult inserita nel Premier livre des figure set pourtraitz des villes plus illustre set renommées d’Europe (1553). La veduta è ristampata, inalterata, da Bolognino Zaltieri in due diverse edizioni dell’opera De’ disegni delle più illustri citta, et fortezze del mondo di Giulio Ballino, entrambe pubblicate a Venezia nel 1569. Non si conoscono varianti di lastra, ma le tirature dello Zaltieri presentano un testo descrittivo al verso” (cfr. Cartografia e topografia italiana del XVI secolo, p. 920).

Paolo Forlani, nativo di Verona, nel 1560 aprì una propria bottega calcografica a Venezia, Al segno del pozzo, come risulta da alcune sue opere. Dal 1566 è attivo a Merzaria al segno della colonna e dal 1569 a Merzaria al segno della nave. Forlani ebbe rapporti commerciali con i maggiori editori di materiale cartografico del tempo, tra questi Antonio Lafreri, la famiglia Bertelli ed altri. Oltre ad essere un talentuoso incisore, era altresì rapido nell’esecuzione, qualità che gli consentì di lavorare contemporaneamente per editori diversi, e di eseguire una gran quantità di lavori. Woodward attribuisce a Forlani circa cento opere, di cui la maggior parte però non sono firmate. Tra il 1560 e il 1567, Forlani collaborò con Ferrando Bertelli, per cui incise una decina di rami, con Camocio, Bolognino Zaltieri e con Claudio Duchetti, per il quale incise alcune mappe. Per la sua attività professionale fu però molto importante e preziosa la collaborazione con Giacomo Gastaldi per il quale incise tredici carte. Nel 1567 Forlani pubblicava e commerciava la sua opera Il primo libro delle città et fortezze principali del mondo, i cui rami passarono poi a Bolognino Zaltieri. È probabile che il Forlani sia morto durante la peste che si diffuse a Venezia dal 1575.

Bellissima prova, impressa su carta vergata coeva, testo descrittivo al verso, consueta piega centrale, in ottimo stato di conservazione.

Bibliografia

S. Bifolco, F. Ronca, Cartografia e topografia italiana del XVI secolo, tav. 341; S. Bifolco, Città e Fortezze Principali del Mondo. Le prime raccolte italiane di cartografia urbana e gli isolari del XVI secolo, in “Cartografia e topografia italiana del XVI secolo”, pp. 137-152; Albert Ganado, The Forlani-Zenoi town books of 1567. A description and analysis, in “Florilegium Cartographicum. Beiträge zur Kartographiegeschichte und Vedutenkunde des 16. Bis 18. Jahrhunderts”, a cura di Peter H. Köhl e Peter H. Meurer, Lipsia, 1993, pp. 21-34; Béla Szalai, (adattamento e traduzione inglese Ivan Matković), The Representation of the Hungarian Towns in Domenico Zenoi’s and Paolo Forlani’s Cartographic Work, in “Kartografija i geoinformacije”, Vol.11 (Budapest, No.18 December 2012), pp. 4-37; Vladimiro Valerio, Piante e vedute di Napoli dal 1486 al 1599. L’origine della iconografia urbana europea, Napoli, 1998; p. 40, n. 32 e p. 47, n. 16; David Woodward, Paolo Forlani: Compiler, Engraver, Printer, or Publisher? in Imago Mundi, Vol. 44 (Londra, 1992), pp. 45-64.