Karte von Palästina

Karte von Palästina von C. W. M. van de Velde. Deutche Ausgabe nach der zweiten auflage der "Map of the Holy Land", Gotha: Justus Perthes 1866.

Edizione tedesca della più dettagliata mappa della Terra Santa di Van de Velde, pubblicata per la prima volta nel 1858. Stampata a Gotha da Justus Perthes nel 1866.

Rara mappa murale in 8 fogli, litografia stampata a colori, posata su tela originale e ripiegata, in condizioni perfette.

Le mappe del cartografo olandese Charles William Meredith van de Velde della Palestina e di Gerusalemme furono un’importante mappatura scientifica della regione, pubblicata nel 1858. I rilievi furono eseguiti da Van de Velde durante la sua visita del 1851 in Palestina, dove eseguì misurazioni, disegni, dipinti e un centinaio di acquerelli per cartoline. Dopo il suo viaggio, tenne conferenze sulla Palestina a Ginevra e Losanna. Insieme alle mappe, Van de Velde pubblicò un album di cento litografie della regione. Van de Velde incontrò Titus Tobler in Svizzera nel 1855, dove si accordarono per fare una nuova mappa di Gerusalemme basata sulla combinazione delle misure di Tobler con la mappa imperfetta del Royal Engineers del 1840-41. Tobler pubblicò un memoriale di 26 pagine per accompagnare la mappa, che fu pubblicata. Van de Velde eseguì il lavoro da solo con una bussola da 7 pollici, senza teodoliti (che richiedevano più persone per operare) e senza fare osservazioni astronomiche (che richiedevano molto tempo). Nonostante questo, la sua mappa fu considerata la più accurata realizzata all'epoca. Quando tornò dal suo viaggio in Palestina, fu in grado di ottenere i dati dei rilievi del Royal Engineers del 1840, e li utilizzò nella produzione di questa mappa. Dati i noti difetti del lavoro, Van de Velde usò i dati grezzi degli ingegneri reali per costruire la sua mappa, confrontando i dati con il suo lavoro e con tutte le conoscenze geografiche e cartografiche precedenti. Yehoshua Ben-Arieh sostiene che Ritter’s writing and van de Velde’s map together may be considered the crowning achievements of fifty years exploration and research in the geography of Palestine.” (cfr. Yehoshua Ben-Arieh, The Rediscovery of the Holy Land in the 19th Century, Jerusalem, 1979, p. 147.

Secondo Faehndrich “van de Velde’s map represented the complete body of Western geographical knowledge on Palestine, critically compiled, then verified on site and completed by his own measurements and his own (physical) experience, including the hardships needed to make a scientific map” (cf. Goren, Haim; Faehndrich, Jutta; Schelhaas, Bruno (28 February 2017). Mapping the Holy Land: The Foundation of a Scientific Cartography of Palestine, pp. 102-103).

Charles William Meredith van de Velde (nato il 4 dicembre 1818 a Leeuwarden, morto il 20 marzo 1898 a Mentone) è stato un tenente di vascello olandese di seconda classe, pittore, cartografo, membro onorario della Croce Rossa e missionario.

Van der Velde frequentò l'Accademia Navale di Medemblik e divenne tenente di vascello di seconda classe. Dal 1830-1841 lavorò all'ufficio topografico nell'odierna Giacarta, dove alla fine divenne direttore. Nel 1844 dovette tornare in Europa per motivi di salute, dove svolse lavori cartografici, geografici ed etnografici e fu anche impiegato come disegnatore e infermiere missionario. Nel 1844, al suo ritorno in Europa, visitò Ceylon, il Transvaal e il Capo di Buona Speranza, dove sostenne il lavoro delle missioni e per i suoi servizi forniti alle navi francesi, fu premiato con la Legion d'Onore. Nel 1851 Van de Velde visitò la Palestina, dove realizzò vari rilievi, disegni, dipinti e un centinaio di acquerelli per cartoline. Dopo il suo viaggio, tenne delle conferenze sulla Palestina a Ginevra e Losanna. Il 13 marzo 1864, van de Velde fu uno dei primi delegati del neonato Comitato Internazionale della Croce Rossa ad agire come intermediario imparziale nella Seconda Guerra dello Schleswig. Assistette i soldati prussiani e austriaci feriti e catturati e aiutò a stabilire la Croce Rossa come organizzazione di soccorso nelle risoluzioni della conferenza del 1863. Il 31 luglio 1867, Van de Velde fu nominato membro onorario del Comitato principale della Croce Rossa, che includeva Willem Jan Knoop e Henri Dunant.